儿童文学作家将打响版权保卫战

    3月14日，在儿童文学作家金波、樊发稼等人的倡议下，中国文字著作权协会在北京召开了“儿童文学作家权益保护”座谈会，一些儿童文学作家表示，不能再听之任之了，要打响一场版权保卫战。

    “被主编”与“被佚名”

    据中国社会科学院文学研究所研究员、儿童文学作家樊发稼介绍，前不久他在书店里看到一本写着“主编樊发稼”的儿童文学作品集，可他根本不知道有这回事，也从未与这家出版社有过联系，更谈不上获得样书和稿酬了。于是，他打电话到这家出版社想问个究竟。可该出版社的答复是：这部书是出版社与一家文化公司合作出版的，书稿都是文化公司提供的。后来，他又去找出版社提到的那家文化公司，也没有联系上。

    “我感觉儿童文学是著作权侵权的重灾区，有的公司为了挣钱，可谓不择手段：没有作者授权就敢出书；只有某某编著，而不写作者名字；或者把作者名字署为佚名，作品名《小蘑菇》改为《蘑菇》。” 樊发稼说。

    中国少年儿童出版社副总编辑、儿童文学作家庄之明也多次遇到类似情况。他将自己被侵权的遭遇归结为以下几种：图书再版时不经作者同意，不付酬也不寄样书；隐瞒图书再版的印数；随意改变书名和装帧，变成另一本书，作者名字也随之更改；在网上找材料，七拼八凑成一本书，作者名字不出现等。

    遭遇“霸王条款”

    《超级宝宝》杂志主编、儿童文学作家保冬妮提醒作者，签订图书出版合同要特别注意，现在的一些出版单位在合同中列入了“霸王条款”，如果作者没有看清楚，可能一不留神把作品的翻译权、网络传播权、改编权、选编权等都一并签给对方了，这样等你想要去维权时，只能是“有苦说不出”。

    出版过《一杯月光》、《追踪小绿人》等儿童文学作品的金波说，现在经常有图书在书后附一个“声明”——“未能与作者取得联系，希望看到后与我社联系”。如果作者没有看到声明，出版社就不会付给他稿酬，作者也不会知道有人选用了他的作品。法律界人士告诉我们，这种做法是不合法的。出版之前，出版社应先与作者联系，并获得授权。

    维权难度很大

    儿童文学作家们普遍认为，现在全社会的知识产权保护意识不强，所以作家维权难度很大。庄之明创作的小说《新星女队一号》被某省电视台改编成了电视剧，而庄之明却毫不知情。当庄之明打电话质问时，电视台只表示自己做法欠妥，之后就不予理睬了。庄之明表示，自己没有时间和精力去维权，有时候也碍于面子，对维权信心不足。金波也有同感，有时候想找对方理论，但又觉得惹一肚子气犯不着。

    儿童文学作家寒枫近年来为维权打过二三十起官司，他呼吁大家联合起来，共同去维权，否则侵权状况将更加严重。

    自己的作品在网上被传播，也困扰着儿童文学作家们。“我的24万字的作品《第三军团》在网上随意免费下载，图书销量很受影响，这个问题不知如何解决。”中国电影集团一级编剧张之路说。

    发布“反侵权盗版宣言”

    在座谈会上，与会作家发布《儿童文学反侵权盗版宣言》，呼吁广大儿童文学作家团结起来，共同抵制对儿童文学作品创作、传播的一切侵权盗版行为，维护自身权益，为孩子们创作出更多的优秀作品。金波、樊发稼、张之路、庄之明、尹世霖、张吉祥、关登瀛、保冬妮、星河9位与会的儿童文学作家在宣言上签名。与会作家一致呼吁社会要尊重创作、尊重版权，呼吁家长和孩子使用正版作品、拒绝盗版。

    为支持作家的维权行动，中国文字著作权协会常务副总干事张洪波承诺，凡在今年“六一”儿童节前入会并提交维权申请的儿童文学作家，文著协将提供免费维权服务。文著协将利用自身优势，针对作家的不同维权要求，制定切实可行的维权方案，运用敦促和解、媒体曝光、行政投诉甚至诉讼等手段，坚决维护儿童文学作家的合法权益。

    本报记者  白炜