详细信息页 您当前的位置是:首页 | 详细信息页
 

《富人秀》女作家为获侵权者道歉胜诉后再上诉

加入时间:2011-3-25 14:35:49   来源: 中国新闻出版报 方圆 

  记者从中国文字著作权协会获悉,本月初,上海市黄浦区人民法院认定,上海现代人剧社未经孙未许可擅自改编其小说《富人秀》,侵犯了原告对涉案作品享有的著作权,法院判决上海现代人剧社赔偿孙未经济损失及合理支出共计人民币1.5万元。此案一审判决后,由于不满赔付额,也为了获得侵权者的赔礼道歉,孙未向上海市第二中级人民法院提起上诉。

  据了解,孙未迄今已出版了13部长篇小说和随笔集,《富人秀》是孙未金钱系列小说中的代表作之一。去年4月,孙未意外发现,《富人秀》竟然在她不知情的状况下被改编成了话剧,而该话剧在宣传中使用了小说中的大量内容。故将上海现代人剧社诉至法院。

  法院审理认为,原告孙未是《富人秀》的作者,依法对包括这些篇章在内的《富人秀》一书享有著作权。被告现代人剧社未经原告许可,在其演出的话剧《上流社会的腔调》中使用了《都是自大惹的祸》、《原来你,什么都不想要》、《绑架梦醒》等5篇短文的内容,并通过中国票务在线、上海票务、上海热线在对涉案话剧进行宣传时使用了短文《富人秀》的内容,其行为侵犯了原告的著作权。

  现代人剧社辩称,相关网站使用短文《富人秀》的内容不是该剧社主动进行的宣传,只是媒体报道涉案话剧时的内容,故现代人剧社并未侵权。对此,法院认为,媒体只是为话剧演出提供宣传平台,其本身并无从知晓话剧的时间、场次、票价、内容等信息,媒体上登载的话剧演出信息一般应来源于话剧演出方。本案中,现代人剧社未能对相关网站如何知晓涉案话剧的演出信息作出合理解释,且从新光影艺苑、现代人剧社与东方票务公司订立的《剧场票务系统使用协议》来看,票务销售总代理东方票务公司系利用媒体资源发布演出信息,有关演出的信息及资料均由现代人剧社负责提供,现代人剧社应对未经原告许可擅自使用《富人秀》短文的行为承担侵权责任。

  孙未的代理律师表示,原告在诉讼请求中要求被告连续三天在发布过演出信息的报纸上刊登道歉声明。但是法院认为,被告现代人剧社在涉案话剧的演出中使用了原告的作品,应当为原告署名,对这项诉请未予支持。但孙未及其代理律师认为,侵权行为不能等同于正常署名,且一审法院在判决总金额中忽略了原告为调查及制止侵权行为而支出的费用。为了得到赔礼道歉,也为了得到更多赔偿,故原告提出上诉。