大家为一个严峻的话题而来--中国文字著作权协会会长 陈建功

        中国文字著作权协会会长陈建功在“数字环境下版权集体管理国际研讨会”（杭州）上的发言

尊敬的阎晓宏先生、郑继伟先生

尊敬的奥拉夫•斯多科莫先生

各位来宾

女士们、先生们：

上午好！

        受本次会议主办方国家版权局和国际复制权组织联合会的委托，中国文字著作权协会作为本次研讨会的承办方之一，我们深感荣幸。首先，我要对应邀前来出席会议的中外嘉宾、会议代表和媒体朋友表示热烈欢迎和衷心的感谢！

        大家都为了一个严峻的话题而来，就是数字环境下版权保护问题——当然我们的讨论更偏重于集体管理组织“做什么”和“怎样做”——无疑，这是迫在眉睫的。科学的发展和突破不断给我们带来新的惊喜，也带来新的恐慌。正如几年前我曾经回忆过的，在上个世纪80年代末，我曾经是一个“作家换笔”的倡导者，当初我所理解的“电脑”，不过是一个便捷的书写工具，随后我又知道它具有通信传输的功能，但我所能做的，也就是尝试安装一个调制解调器，用电脑进行“点对点”的通讯而已。当时我还为自己的“先锋”姿态自鸣得意。没有想到，转眼之间，网络文化已经覆盖了全球的每一个角落。从容不迫的生活因此难以为继。作为一个作家，你可以拒绝电脑写作，可以拒绝电子邮件，你甚至可以对新的生活充耳不闻，沉浸在历史的过往和人生的阅历之中，但你不能不面对自己的作品被登在手机上、电子书上的事实。纷至沓来的刊登者、转摘者更是令人瞠目结舌——电子期刊、电子书包、手机报、数字报、数字期刊、数字图书馆、客户端、云出版（对不起，至今我也还没弄清楚“云出版”为何物，已经被告知“必须面对”了）……新的传播形式和传播媒介令人目不暇接，网络出版、数字出版等逐渐成为新兴的发展迅猛的产业形态，成为新闻出版业重要的经济增长点。

        数字出版、数字阅读正在影响、改变人们的观念、思维、工作和生活，从这个意义上来说，被许多人津津乐道的“生逢盛世”可算是由衷之慨。但作为承担着集体管理职责的中国文著协以及兄弟协会，就我们关心的热点而言，自嘲为“生逢乱世”也不为过。我们不得不面对着网络侵权盗版更为严重和更加难以控制的局面，还不得不面对数字出版产业发展过程中暴露出许多亟待解决的版权问题，如数字出版企业海量作品版权授权难，作者和出版社收益保障难，数字版权维权难，数字版权归属模糊，数字版权内容资源分散，数字资源平台重复建设，缺乏国家级统一的数字出版资源平台和数字版权内容交易平台，缺乏数字出版的相关技术标准和内容标准，尤其是数字版权保护市场规范，盗版网站屡禁不止，在线传播、数据库、数字图书馆、电子阅读器、手机阅读、应用软件、资源分享网站（信息存储空间）、电子交易平台（电子商城）、深度链接等领域成为数字版权纠纷多发区，有关著作权法律法规亟待完善，数字出版企业的版权意识、社会责任意识和诚信意识建设亟待加强，版权行政管理机关和文化市场综合执法部门对网络侵权盗版的打击力度亟待加强等。当然，面对这些问题，我们不会只是“把吴钩看了，栏杆拍遍”，一贯支持我们并努力在知识产权保护方面有所建树的有关部门，也不会让大家空叹：“无人会，登临意”。我理解，由国家版权局和国际复制权组织联合会主办的这次会议，就是对时代发展的回应，对问题和困难的回应。这也是我和我的同事们格外期待大家的到来并从诸位坦率而有专业深度的发言中得到教益的原因。

        中国文著协今年已经成立四年。四年里，文著协在国家版权局的指导、支持下，正在将自身的工作不断推进，加以完善。稿酬收转是文著协主要业务。我们在报刊转载和教材法定许可稿酬收取和转付方面做了大量工作。作为报刊和教材法定许可稿酬收转的法定机构，已经为200多家文摘类报刊和十来家教育出版社转付稿酬500多万元，涉及作品近万篇，惠及作者5000多人。无法找到的作者信息也全部公布在协会网站上，并且通过博客、微博等媒体公开寻找作者。与此同时，也帮助很多作者追讨大量稿费。努力寻找作者，提高报刊和教材稿酬分配率，把转载稿费发放到真正的作者手中，一直是我们努力的方向。我们配合国家版权局为制定《教科书“法定许可”付酬办法》、修改1999年《出版文字作品报酬规定》做了大量的调研工作。我们希望这两项规定尽早出台，从根本上扭转报刊社和出版社不支付转载稿酬的现象。此外，文著协利用掌握庞大的作者信息库，每年为海内外逾100家出版社解决100余种图书汇编作品的授权问题。同时，也为我国香港、台湾地区和日本、新加坡、韩国、俄罗斯等地多家出版社编写教材选用中国作家作品，解决授权问题。我们还对作家维权诉讼以及影视改编权洽谈方面尽可能予以帮助。

        正如我前面已经说过的，数字时代使我们的生活和工作不再从容不迫。从2009年，文著协代表作家和出版社与谷歌、百度谈判，维护中国作家和出版社合法权益开始，文著协密切关注国外数字版权发展动态、最新立法和研究成果，积极与有关数字出版企业接触，了解数字出版产业的商业模式和运营规律，已经与亚马逊、中国移动浙江阅读基地、多看科技、超星、汉王科技等企业合作，开始数字版权的维护。并且与有关单位合作，着力打造“中国电子书海外版权推广平台”，利用海外资源和渠道，为广大作者和中小出版社搭建数字出版产品“走出去”的平台。文著协还在维护会员数字版权方面收获了些许体会。近期，文著协将联合数十家出版社和报刊社向苹果网上应用商店开展维权行动。

        针对数字出版产业的版权授权问题，文著协制订了数字版权认证和审核机制，可以为数字出版平台提供专业的版权审核、认证服务。同时，在国家版权局和国际复制权组织联合会的支持和指导下，与澳大利亚、英国、挪威、意大利、美国、加拿大、新加坡、日本、韩国、越南、巴西、阿根廷、俄罗斯、罗马尼亚等国家以及我国香港和台湾地区的著作权集体管理组织和相关机构建立了良好的合作关系，正在积极探讨依靠海外同类机构从海外收取影印复制权使用费问题，目前已经取得突破进展。

        我们相信，通过这次会议，我们将从各位身上获得更多的新鲜经验和工作启发，通过我们的自身努力，深化对文字作品著作权集体管理模式的不断探索和对著作权人利益最大化的不断追求，以更好地维护广大著作权人的合法权益，使著作权人的版权收益得到切实有效的保障。

        文著协成立四年来，承办过的大大小小十几个国内会议和活动，但是承办如此规模和如此规格的国际会议还是第一次。在此我还要特别感谢浙江省政府给予的指导和支持，感谢同为承办者、浙江省版权局的愉快合作，希望在大家的共同努力下，会议开得圆满、成功！

        谢谢各位。               

2012-11-29