●●●

小猫啾巴为什么不抓鸟儿

 

 

图文作者：【俄罗斯】恰鲁申·叶甫盖尼

出版时间：2016年

页码：32页

插图：彩插27幅

适合读者：幼儿

题材：自然文学 童话

备注：公版 只需支付图档费用

 

 

【内容提要】

 

啾巴是一只全身灰色的小猫，每当他看到有趣的事物或者感到惊奇时总会发出“啾巴”的叫声，因此我们给他起名叫“啾巴”。他是一个笨拙的猎食者，不知道该怎么抓鸟儿，也从来没抓到过鸟儿。有一次，他在一棵树上看到了两只鸟儿，激动地不知道该先抓哪只好，突然，其中一只鸟儿飞到他身上啄了起来，他仿佛被吓到了，迅速地跑进灌木丛藏了起来，从此以后对鸟儿就再也没了兴趣。

 

在啾巴的世界里还有很多其他可爱的小动物：想要给啾巴喂奶的猫咪妈妈、想跟主人一起出去打猎的小狗戈亚尔、刚出生的小兔子、动物园里虚弱的梅花鹿和会说话的小鸟。

 

书中的小动物们笨拙而又可爱、弱小而又坚强，同时人类又给予了他们无限的关爱，他们和人类相处得愉快又和谐。

【作者简介】

恰鲁申·叶甫盖尼（1901-1965），出生于俄罗斯基洛夫市（旧称维亚特卡市），苏联时期著名作家、造型艺术家、雕塑家。他的大部分作品面向的是儿童群体，描绘的大多是小动物们的生活，他的第一部作品《自由的小鸟》不仅仅吸引了广大俄罗斯少年儿童，其中的插画也引起了很多俄罗斯画家的关注，这些插画现在保存在莫斯科特列契亚科夫画廊。他的其它作品还有《朋友们》、《托姆卡的故事》、《在森林里》等。

 

●●●

艾丽娅和熊

 

 

作者：【俄罗斯】埃莉维拉·尼科利斯卡娅，尼古拉·尼科利斯基

插图：【俄罗斯】尤利娅·科里亚金娜

出版时间：2018年

页码：40页

插图：彩插31幅

适合读者：学龄前儿童

题材：自然文学

 

 

 

【内容提要】

 

这本书是尼科利斯基夫妇写给自己的孩子们的，希望他们家族里所有的孩子们都能够喜欢动物，了解动物的习性，和家里饲养的动物和谐友好相处。

 

书中描绘了夫妇两人小时候与家里饲养的小动物间的故事，还有奶奶埃莉维拉曾经在雪堆里玩耍时被鹅追赶，因此，她知道了当人类特别靠近鹅的时候，鹅就会感觉到危险，会发出“嘎嘎”的叫声，甚至会用它长长的嘴巴去攻击人类，这是它保护自己的方式；当他们饲养的小乌龟雅什卡受伤的时候，全家人都为它担心；为了让他们最喜欢的小刺猬伊尔瑞克更有活力，他们在春天到来时候把小刺猬放回了大森林，到了夏天结束的时候，伊尔瑞克又自己跑回了家，这让他们感到非常欣慰。

 

当然，和动物们的相处并不总是愉快的，尼科利斯基一家本以为小猫瓦西丽萨永远够不到挂在吊灯上的鸟笼子，笼子里的鹦鹉总会安然无恙，却没想到，有一天，两只鹦鹉最后都惨遭“毒手”；有时，他们还会荒郊野外偶遇野生动物，他们的孙女艾丽娅在森林中碰巧遇到了棕熊，万幸的是，棕熊只是和她对视了一眼就走开了——艾丽娅与危险擦肩而过。

 

尼科利斯基夫妇希望家中饲养的动物能给孩子们带来快乐，教会孩子们保护自己的家人，让他们学会爱别人，拥有善良、热心的品质，同时也要意识到，地球是我们人类和动物的共同家园，人类同样也要爱护动物们。

 

【作者简介】

埃莉维拉·尼科利斯卡娅（1935—），尼古拉·尼科利斯基（1932—）均毕业于莫斯科鲍曼国立技术大学，曾经都被授予过斯大林勋章，尼古拉·尼科利斯基曾荣获“苏联发明家”奖章。夫妇二人都是著名的工程设计师，曾参与过苏联的地铁线路建设，也写过很多学术著作。

 

●●●

霍马和苏克历险记

 

 

作者：【俄罗斯】阿尔贝特·伊万诺夫

插图：【俄罗斯】叶甫盖尼·波德科尔金

出版时间：2010年

页码：64页

插图：彩插40幅

适合读者：低龄儿童

题材：童话小说

 

 

【内容提要】

 

这本书将带我们认识两只可爱的小老鼠——仓鼠霍马和黄鼠苏克，他们一胖一瘦，虽然会有时会有争吵，但总是相互帮助，无论发生什么，永远都用彼此的友谊相互扶持着。他们的故事也被拍成了动画片。在这本书中，他们经历了一些不寻常的事情，在解决问题的过程中提出了一些问题，这些问题每个孩子在成长的过程中都会遇到，希望孩子们在看完故事后能找到自己的答案。

 

故事的开始，是霍马命令苏克替他做早操，而苏克为了朋友的身体健康，乖乖地跑步、游泳，这不禁让大家感到，霍马是一只懒惰的老鼠。但后来我们发现，他也会用自己的聪明才智为自己和苏克寻找食物，却在过河的时候因为青蛙的笑声而前功尽弃。

 

两个小老鼠的故事充满着乐趣，霍马找到了一个笼子，他很喜欢这个笼子，每天都带着笼子打地洞，但在野地里玩耍的孩子看来，仿佛是一个空的笼子在自己行走，这个孩子感到很有趣，就拿走了笼子，霍马因此而沮丧了好几天；霍马和苏克曾经尝试着钓鱼，却以失败告终，还一起追寻自己在水中的倒影，就像霍马在夜晚追赶自己的影子一样；虽然在冬天快要来临的时候，他们两个也会偷偷地争抢食物，但最终也意识到友谊的重要性，学会了分享。

 

【作者简介】

阿尔贝特·伊万诺夫（1938—），俄罗斯著名作家和编剧，1960年毕业于瓦罗涅日国立大学，1964年毕业于苏联国立电影学院，曾任莫斯科电影制片厂编剧，1966年加入苏联作家协会。从1975年开始陆续写作了20部作品，讲述的都是霍马和他的好朋友苏克的故事，其中共有300多个小故事。其它著名的作品有《柔道之王》、《往返票》、《固执的天气》等，他创作的剧本有《阶梯》、《莫斯科的三天》、《狡猾的乌鸦》、《失败者》、《翅膀、脚和尾巴》等。

 

【插图作者】

叶甫盖尼·波德科尔津，俄罗斯著名儿童插画家。

●●●

我亲爱的小动物们

 

 

作者：【俄罗斯】维克多·卢宁

插图：【俄罗斯】安娜·奥列什娜

出版时间：2015年

页码：88页

插图：彩插15幅

适合读者：12岁以上青少年

题材：动物小说

 

 

 

【内容提要】

 

这本书讲述了小动物和人类之间的感人故事。小作家童年时遇到过很多可爱的小动物，通过和这些小动物的相处，他发现其实有些动物也和人类一样，有着丰富的情感，也学会了关爱这些小动物，热爱大自然，学会了如何爱自己的家人和朋友。

 

其中有一些我们常见的动物，如小猫、小狗和各种各样的鸟类。也有一些生活在森林里的动物，如松鼠、鹿、刺猬，还有一些不太常见的动物，如章鱼、猫头鹰等等。每个小动物都对人类的世界充满了好奇，同时也对人类有着天生的好感，只要我们能够给予他们关爱，他们也一定会给我们以同样的情感回应。

 

小作家小时候常常回到郊外的别墅里度过炎热的夏天。就在这森林繁茂的别墅周围，他认识了很多小动物。一天晚上，他在别墅周边散步，听到窸窸窣窣的声响，本以为是有小偷闯入，但细听之下却又不像人的脚步声。第二天白天，他又听到了同样的声音，这次这些声音似乎离他更近，突然，一只刺猬闯入他的视线。小作家慢慢靠近这只刺猬，但它却蜷缩了起来，一动不动，似乎是被吓到了，接着小作家又从厨房端来一杯牛奶放在刺猬身旁便离开了。过了一会儿再回来看，发现牛奶被打翻了，刺猬也不见了。

后来每天小作家都会在草丛里放一杯牛奶，渐渐地，这只刺猬也常常来这里吃东西，他们慢慢熟悉起来了。有一天，他们一家人吃完饭后还剩了很多粥，便放在一个小桶里。过了一会儿，听到一些响动，走过去发现，刺猬不知什么时候掉进了桶里，身上脸上都沾满了粥。正挣扎着想要爬出来。

有一次小作家在路边看到一只小乌龟，他的龟壳上有一条裂缝，便把他带回了家，并四处张贴告示，看是否有人家丢了一只乌龟。在这期间，小作家和小乌龟相处得非常愉快，他每天都给小乌龟喂一些青菜，小乌龟似乎也很享受这样的生活，时时刻刻地跟着小小作家，直到有一天，这只小乌龟突然消失不见了，小作家到处寻找，也没能找到，接着又贴了一张告示，寻找小乌龟。虽然有人送来乌龟，但都不是他那只龟壳有裂痕的乌龟。小乌龟就这么消失了，让小小作家很是难过。

 

小作家有个朋友叫做塔尼娅，她是一个胆小的小女孩，时时刻刻都要跟在妈妈身后，拽着妈妈的衣角，即使妈妈忙着做家务的时候，她也不肯“放过”妈妈，大家都叫她“小尾巴”。直到有一天她家里来了一位小客人，一个像她一样胆小的小男孩，跟在自己妈妈的身后，像她一样手里拿着一个小铲子。不知怎么，“小尾巴”对这个小男孩没有任何陌生感，两个人很快玩了起来，他们用小铲子建起了一座城堡，这时，突然有一条大狗靠近两个孩子，大声地叫着，小男孩吓坏了，边哭边喊着找妈妈，而“小尾巴”却勇敢地看这只大狗的眼睛，冲着它大声地喊叫。这只大狗似乎被小女孩吓到了，立刻安静了下来，摇着尾巴走了。两个妈妈还在一旁交谈着，根本没注意到发生了什么。从那天起，“小尾巴”再也不跟在妈妈身后了，妈妈问她为什么，她说：“因为我现在什么都不怕了”。大家也再也不叫她“小尾巴”了，她成为了真正的“塔尼娅”。

 

还有一次作家的一位朋友托利娅在海滩上度假时看到三个男人从海里捕鱼时捕到了一只章鱼，商量着15欧元把它卖给饭店，吃一顿美味，托利娅不禁有些不忍心，便花15欧元买下了这只小章鱼，接着又把它放回了大海。

 

作家的语言表达生动幽默，读起来轻松愉快，他和小动物们间的故事会让读者感受到一种温暖，从而爱上大自然和我们周围的世界。

 

【作者简介】

维克多·卢宁（1945——），苏联、俄罗斯著名杰出儿童诗人、作家和翻译家。俄罗斯作家协会会员，发表出版30余部诗集和散文。

 

【插图作者】

安娜·奥列什娜，俄罗斯著名插画家。

 

翻译及整理：韩莹  中国文字著作权协会国际版权部