“我的神奇世界” 俄罗斯科普童话系列（第一辑）

国际版权部电话：

（010）65978916-827（韩莹、孙铭遥）

邮箱：wenzhuxie@126.com

有意购买版权的机构请“点击链接”下载《委托立项书》，填写报价加盖公章后发给我会。

1.《谁丢了羽毛？》

2.《水下机器人海底旅行记》

3.《森林的秘密》

4.《毛毛虫找妈妈》

5.《我的曾祖父——茶炊》

6.《你好，星期一！》

7.《采蘑菇的篮子》

2017年俄罗斯出版社推出这一套低幼科普童话书。每本书16开本，配彩插。一根羽毛、一个在深海的机器人、一只小毛毛虫、打着伞的蘑菇头他们是怎么看这个世界的，他们的生活中又发生怎样的新鲜趣事，转换视角，一窥他们的生活吧！通过风儿在大森林里收集鸟类的羽毛，根据羽毛辨识各种鸟，了解鸟类习性；机器人在大海深处游览珊瑚礁，拍海洋生物影片，带小朋友认识珊瑚礁周围生活的各种海洋生物；毛毛虫破茧而出，到处找自己的妈妈，一路认识了很多昆虫；卡佳在树林里采蘑菇，认识了各种各样的蘑菇；充满好奇心的小松鼠发现和解决了好多森林中的秘密故事；茶炊是什么，他是怎么工作的？听说，它和中国的火锅是好兄弟；忧郁的星期一，送给季莫沙红红的苹果的星期日，它们怎么让季莫沙记住自己的？

该系列科普童话，作者都采用了独特新颖的视角来探索不一样的“世界”，激发对科学世界的好奇心和求知欲、培养想象力和对未知世界的兴趣及探索精神、拓宽并丰富看不同世界的角度和视野、增进知识储备和积累、启迪智慧、是儿童开启和了解周围世界大门的钥匙。

●●●

谁丢了羽毛

作者：【俄罗斯】玛丽娜·多罗琴科娃，安娜·克拉夫丘克

插图：【俄罗斯】亚历山德拉·马利科娃

出版时间：2017年

页码：24页

适合人群：5岁以下儿童

【内容提要】

风儿在大森林里游玩，吹动树枝哗哗作响，舞动飞落的树叶上下翻飞。风儿把白桦树的头型吹乱了，和蝴蝶在林中空地上开心飞舞，把松果吹落满地……突然，风儿在林间小路发现了一个漂亮的东西。这是什么？

风儿捡起仔细打量，这是鸟的羽毛。这片羽毛一半灰色，一半灰底有一些蓝色条纹，仿佛是天空留下的印记。风儿拿着这片羽毛找到了围着树墩转的松鸦，原来是松鸦翅膀脱掉的旧羽毛，松鸦翅膀已经长出了新羽毛。“羽毛漂亮啊！多有趣，根据羽毛，我就能找到羽毛的主人，就能了解羽毛主人的生活习性。”于是，风儿拿着这片羽毛，开始了它的收集鸟类羽毛的森林旅行。

几只乌鸦与喜鹊打起架来，森林里一片吵闹，乌鸦喜鹊羽毛乱飞。风儿飞近一看，原来是乌鸦不劳而获，抢占勤劳的喜鹊垒的窝。风儿帮助喜鹊赶跑了乌鸦，同时也收获了一些乌鸦和喜鹊的羽毛。

红脑门、红屁股的啄木鸟浑身羽毛黑白相间，尖尖的嘴巴不停地敲击树干，捉出虫子，树木免遭虫子的侵蚀，它自己也吃饱了肚子——它是森林的“医生”，森林的“卫士”。于是，风儿的收藏中增加了啄木鸟的黑白相间带着斑点的漂亮尾羽。

在蚂蚁窝，风儿找到了另一种啄木鸟——绿啄木鸟，它专门破坏蚂蚁窝，风儿又捡到了绿啄木鸟的绿色羽毛。

快乐的山雀和金翅雀体型小巧。山雀把窝安在树洞里。金翅雀把窝安在挨着白桦树树干的树杈上，还用桦树皮和苔藓伪装掩盖，窝里柔软温暖。山雀用柔软的干草和自己脱落的羽毛和绒毛给雏鸟做了一个温暖的窝，铺了一床绒毛垫子。山雀和金翅雀为了自己的孩子，真是不吝惜自己的羽毛和绒毛啊！他们都是勤劳的父母。但是，山雀和金翅雀却不愿意给风儿一片羽毛。选择在树洞里生活的，除了鸟类，还有貂、松鼠、黄蜂。

小兔子藏在灌木丛下，告诉风儿，这里也有鸟窝，黑琴鸡窝。黑琴鸡、松鸡、鹧鸪、沙鸡都是家禽的亲属，它们的幼鸟一出壳，就能独立生活。在小兔子的建议下，风儿在林间空地上，又找到了黑琴鸡的羽毛——雄黑琴鸡求偶时，会比力气，就会抖掉很多羽毛。黑琴鸡的蓝黑色尾羽特别像问号。

后来，风儿又找到了长耳猫头鹰、鵰的羽毛。

在林中湖边，风儿收藏了绿头鸭的羽毛。尽管绿头鸭自己认为，自己的羽毛很普通，但是风儿却说：“这些亮灰色的羽毛就像晚上的湖水一样，还带着紫色调，仿佛是雷雨过后的天空！从来没有不漂亮的羽毛。每一片羽毛都鬼斧神工，天然雕成。没有羽毛，鸟们就没法飞行。”

风儿把收集到的所有羽毛都放到了岸上。

小女孩达莎挎着一个装满蘑菇的小篮子从森林里走了出来，发现了这些五颜六色的羽毛非常开心。“这是谁收集了这么多羽毛呢？我要把羽毛带回家，好好欣赏！”

“每一片羽毛都有用。绒毛暖和，柔软的短毛给鸟取暖，飞轮的展翅覆盖鸟的全身，给鸟一个漂亮的身形，翅膀上的飞羽会长大 ，尾羽有坚硬的羽管。没有尾羽，鸟没法发行。羽毛都很轻，风儿一来，就飞上天了！鸟和风儿是最好的朋友。”

风儿听到小女孩的话，悄悄地吹了一下，把鸭子的羽毛从岸边送到她的手上。风儿收集的这些羽毛终于有个好主人！

风儿陪伴着小女孩和妈妈回到了家，然后就做自己的事情去了。风儿把云彩吹撒了，露出了太阳；风儿把花粉从一朵花吹到另一朵花上。风儿愉快地劳动着，经常想起那些漂亮的羽毛。

“我要快快长大，长成大风，然后去环球旅行，我要看一看其他国家的鸟都长什么样？也给我的好朋友达莎收集一些新羽毛！”——风儿对着云彩说。

●●●

水下机器人海底旅行记

作者：【俄罗斯】玛丽娜·多罗琴科娃，安娜·克拉夫丘克

插图：【俄罗斯】亚历山德拉·马利科娃

出版时间：2017年

页码：24页

适合人群：5岁以下儿童

【内容提要】

有一天，海洋珊瑚礁中突然来了一个不同寻常的海外来客，它不像任何海洋生物：方方的身体里装着科学仪器，靠履带行走，两只圆圆的黑眼睛可以左右自由巡视。它——就是水下机器人。

各种海洋动物看到这个怪物后，都四散而去，扇贝等迅速合上了壳。一个相貌平平的小鱼立刻变成了一个大大的刺球，悬在这位“海外来客前面，两只鼓鼓的大眼睛无不畏惧地盯着它，仿佛在说：“哎，快，你来吃我呀！”它就是海胆。只有水母漫不经心地在海里游动，不关心周围发生的一切。

寄居蟹从壳里探出头来与陌生人打招呼。原来陌生人是水下机器人，俄语简称ПР，科学家给他取名“波比克”。波比克是一只狗的名字，狗是人类最好的朋友。狗是非常聪明听话的动物。当科学家在检查水下机器人是否准确完成他们的指令时，就给它玩笑地取名“波比克”。

原来水下机器人是来拍海洋生物影片的。

寄居蟹告诉水下机器人，海里也有很多“波比克”，就是狗鱼，它们藏在珊瑚礁洞里，刺探猎物，皮肤最常见的颜色是深色，不易被人发现。而地面上的狗都住在专门的狗窝里。

狗鱼有一些近亲属，比如刺豚。海洋刺豚与陆地刺猬不同，吸水支立起身上所有的刺，这是自我保护形式。刺豚谁也不怕，连鲸鱼都不怕。刺豚在水下机器人面前做各种动作，吸水鼓肚，让他拍摄。于是，水下机器人带着他去拍摄其他海洋生物。

水下机器人在珊瑚礁中穿行、拍摄。珊瑚是动物，而不是植物，它能形成很多构造，甚至可以形成珊瑚岛礁。

寄居蟹看到水下机器人非常喜欢水下世界，主动给他介绍他的水下邻居。珊瑚礁上的生物很快都熟悉了水下机器人的工作，不再怕他，就在珊瑚礁附近游动。寄居蟹带着水下机器人认识了蝴蝶鱼、海马、海龙、针鱼、章鱼、小丑鱼、海葵、海星、贝壳、海胆、砗磲等，了解了这些海洋生物的习性。海马与草原上的大型动物——马不一样，有点像国际象棋中的马。海马妈妈在水里产完卵后，海马爸爸用肚子上的“育儿袋”来孕育海马宝宝，繁育后代。海葵是珊瑚的近亲属，但是没有坚硬的房子，海葵漂亮，但是危险——海葵触须有毒。体型巨大的砗磲就像微笑的蓝嘴唇，嘴里有一个深蓝色大如苹果一样的珍珠。海星与天上的星星不同。

最后，水下机器人完成了拍摄任务，准备浮出水面，回到轮船上。寄居蟹也决定给自己起名叫波比克。

●●●

森林的秘密

作者：【俄罗斯】玛丽娜·多罗琴科娃，安娜·克拉夫丘克

插图：【俄罗斯】娜塔莉亚·冈察洛娃

出版时间：2019年

页码：60页

插图：彩插19幅

适合人群：0岁以上幼儿

【内容提要】

刚出生的两只小松鼠布什卡和小尾巴对周围的世界非常好奇，有着强烈的求知欲。他们自己解决了第一个问题：为什么森林里会有落叶？他们刚刚弄明白一个问题，就接二连三地不断出现新的问题，每一个问题都非常有趣。比如，飞廉是怎么学会走路的？松鸡为什么要嚼石头？小松鼠们找到了很多生活在森林里的动物，在秋天留下的秘密，但很快冬天到了，又有了新的问题……他们要去搞清楚春天的第一缕眼光照进森林时，是哪种鸟儿第一个从南方飞回来，春天里的花儿又是为谁而开……

两只刚出生的小松鼠无论如何都不可能仅仅依靠自己的力量解决这么多的难题的，然而，他们有很多好朋友——勇敢的小老鼠，快乐的兔子，身形巨大的驼鹿甚至是可怕的大灰狼——他们都把自己知道的森林知识传授给两只小松鼠，帮他们揭开森林的秘密。

两只小松鼠的好奇心太强烈了，仿佛整个森林是大自然给他们上的一堂永远不会结束的课，而他们在这堂课上则是表现最好的两个学生，那他们准备好迎接自己的第一场考试了吗？他们是否能在森林里施展自己学到的知识和技能，平安顺利地长大呢？

【作者简介】

玛丽娜·多罗琴科娃，安娜·克拉夫丘克，俄罗斯生物学作家、研究员、学者、博物馆教育家。其合著的作品主题鲜明，皆描述大自然以及森林中蕴藏的秘密。善用生动活泼的语言去讲述每一个故事同时揭示深刻的道理。创作初衷是希望孩子们了解并爱上周围的世界。因其丰厚的知识储备以及故事新奇有趣2014年获得“新儿童图书奖”优胜奖。

●●●

毛毛虫找妈妈

作者：【俄罗斯】伊琳娜·茨海

插图：【俄罗斯】亚历山德拉·马利科娃

出版时间：2017年

页码：24页

适合人群：5岁以下儿童

【内容提要】

“我被“孵”出来了！我一直睡在一个黄黄的胚胎里，但我不是小鸟，我一出生就坐在绿绿的叶子上。我没有灰灰小小的翅膀，但是我有六只腿，我的肚子上还有环形花纹，我到底是谁？我的妈妈在哪里？我要找妈妈！”

这只“四不像”的毛毛虫开启了找妈妈的旅程，它遇到了蝴蝶、蝈蝈、蜻蜓、蜜蜂、蚂蚁这些可爱的昆虫们，也在和他们相识的过程中渐渐找到了自己的妈妈。这本书主要是在寻找妈妈的过程中让小朋友轻松愉快的系统地认识许许多多的昆虫并爱护昆虫。此书还添加了涂色和手工制作部分。

【作者简介】

伊琳娜·茨海（1970-）出生于俄罗斯巴尔瑙尔，曾就读于阿尔泰国立师范大学。第一届全俄儿童文学奖获得者，俄罗斯作家协会会员。作为阿尔泰的“明珠”，茨海18岁写诗，从儿子出生开始为孩子创作童话故事，还拍摄儿童电影，其艺术童话选入阿尔泰边疆区中学项目。

【插图作者】

亚历山德拉·马利科娃，就读于俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院，俄罗斯插画家。

●●●

我的曾祖父——茶炊

 作者：【俄罗斯】玛丽娅·叶夫谢耶娃

插图：【俄罗斯】吉安娜·拉普什娜

出版时间：2017年

页码：24页

插图：彩插23幅

适合人群：5岁以上儿童

【内容提要】

这本书的主人公是一个电茶炊（又称“电茶壶”），他不停地问自己的爸爸很多关于自己的祖先——茶炊的故事，他的爸爸是一个普通的茶壶，告诉儿子，他们的祖先是茶炊，关于茶炊有一个广泛流传的传说，据说，彼得大帝在荷兰游学的时候，看到了一个非常漂亮的茶炊，爱不释手，就把他带回了俄罗斯。后来命令图拉的一个工厂制作了成千上万个一模一样的茶炊，让全俄罗斯的人都能用这样的茶炊喝茶。

爸爸还告诉儿子，中国的火锅和俄罗斯的茶炊是非常亲近的两个兄弟，俄罗斯的茶炊很有可能是模仿中国的火锅，和中国的茶叶一同传进来的，爸爸还为小电茶炊讲解了中国火锅的工作原理。

通过这本书小读者们能了解到很多关于茶炊的传说、起源、制作、演变过程及用茶炊喝茶的俄罗斯传统习俗。

【作者简介】

玛丽娅·叶夫谢耶娃（1987—），俄罗斯青少年文学、儿童文学作家。2015年在亚历山大·库普林国际文学大赛中，荣获“最佳儿童文学作品奖”第三名，2016年，她的作品入选俄罗斯“短篇儿童文学作品”大赛短名单，同年，在俄罗斯“善良的里拉”文学大奖赛中获得第二名。

【插图作者】

吉安娜·拉普什娜，莫斯科画家，插画家，塑造了很多童话里的动物形象，与俄罗斯《切布拉什卡》、《快乐图画》等杂志有合作，现在在“图书世界”出版社担任插画师。

●●●

你好，星期一！

作者：【俄罗斯】伊琳娜·伊万西科娃

插图：【俄罗斯】叶卡捷琳娜·瓦尔容托维奇

出版时间：2019年

页码：32页

适合人群：5岁以下儿童

【内容提要】

季莫沙已经5岁了，他认识字母，也会从1到10的数数。但是他怎么都记不住星期的名字，他只能记住昨天、今天和明天、不久、很久这些词。不知道星期的名字，让我们的小主角非常苦恼。

生日那天，季莫沙收到了妈妈送给他的礼物——日历！从那天开始，每一天都是新的一天，季莫沙每天都会遇到有趣的人。忧郁的星期一很喜欢吃带葡萄干的小面包、爱动和有节奏感的星期二、睿智的星期三总是知道世界上任何的事情，害羞的星期四、星期五总是把幼儿园弄得乱乱的，星期六非常爱干净，而星期日总是给季莫沙送一个红红的大苹果。慢慢地，季莫沙学会了星期的名字和可以幽默地说：“你好呀！星期一”

【作者简介】

伊琳娜·伊万西科娃（1981—）出生于俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区，就读于克拉斯诺亚尔斯克国立大学法律系，俄罗斯作家协会会员、第一届“美丽世界的诗”全俄文学联欢大赛冠军。

●●●

采蘑菇的篮子

作者：【俄罗斯】伊琳娜·茨海

插图：【俄罗斯】伊丽莎白·茨海

出版时间：2017年

页码：32页

适合人群：5岁以下儿童

【内容提要】

小女孩卡佳去到森林里采蘑菇，在森林里遇到了各式各样的蘑菇，牛肝菌蘑、鸡油蘑、桦树蘑等等，这些蘑菇都有自己的“性格”：可食用、不可食用，还有有毒的。通过这本书小朋友们可以认识各种常见的蘑菇、了解这些蘑菇的特点，分辨他们的食用性。该书增加了为蘑菇涂色的部分，使孩子们加深内容印象，同时在欢声笑语的氛围中学习。

【作者简介】

伊琳娜·茨海（1970-）出生于俄罗斯巴尔瑙尔，曾就读于阿尔泰国立师范大学。第一届全俄儿童文学奖获得者，俄罗斯作家协会会员。作为阿尔泰的“明珠”，茨海18岁写诗，从儿子出生开始为孩子创作童话故事，还拍摄儿童电影，其艺术童话选入阿尔泰边疆区中学项目。

翻译及整理   韩莹 孙铭遥  中国文字著作权协会国际版权部