●●●

鲸鱼极地游记

作者：【俄罗斯】阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜
插图：【俄罗斯】伊莉娜·别杰琳娜
出版时间：2016年
页码：96页
插图：彩插32幅
适合读者：6岁以上儿童
题材：童话小说



【内容提要】

马莫卢是一只神秘的小动物，他长着一身绿色的绒毛，穿着白衬衫和一条红色的裤子，有一条长长的尾巴，骑在一只巨大的鲸鱼背上漂浮在北方的海洋上。他肩负着一个艰巨的任务——找到属于自己的岛屿。

在马莫卢生活的地方，每一个岛屿都有自己的守岛人，孩子们都要学习如何寻找属于自己的岛屿，而马莫卢还没来得及完全学会，他的任务就这么来了。老师告诉他，他只能在梦里看到属于自己的岛屿，只能通过梦来识别自己的岛，而一旦他认错了岛屿，就会变成海边的一块石头。

白天，他骑在鲸鱼的背上在海面上漂浮着，晚上，鲸鱼沉到海底，马莫卢就用一根长长的管子呼吸，在水下睡觉，他们就这样漫无目的地游啊游。马莫卢非常焦虑、难过，他害怕找不到自己的小岛，害怕自己变成一块石头，而鲸鱼看到马莫卢忧伤的样子一直安慰他，想让他开心起来。鲸鱼说：“马莫卢，你知道吗？我是一只幸福的鲸鱼，因为和我一起寻找岛屿的守岛人都能找到。你闭上眼睛睡一觉吧，这样就能梦到你的小岛的样子了”。听着鲸鱼温柔平缓的声音，马莫卢突然觉得很安心，他想：“原来我坐在一只幸福的鲸鱼背上……”，马莫卢的呼吸越来越平稳，他慢慢进入了梦乡，梦到了自己的一段梦——

很久很久以前，在石头还会说话的时候，小岛和他的兄弟们闯入了一片漆黑的海洋，那时，大大小小的岛屿都还没找到属于自己的地方，日夜在大洋上漂浮着，吵闹着。一天，天神阿古古姆厌烦了这些岛屿来来回回地游荡，叽叽喳喳地吵闹，于是他便命令岛屿都要找到一片属于自己的地盘，并在那里安定下来。

很快，大大小小的岛屿都找到了自己喜欢的地方，只有小岛还不知道自己想要去哪里，只是和自己的兄弟们跟着一条鲸鱼漫无目的地继续漂浮着。他们漂到了世界的最远处，那里周围除了茫茫的大洋和低沉的乌云，别的什么都没有。小岛还想继续往前走，但是被阿古古姆拦住了，阿古古姆不允许他继续漂下去了，于是他们只能停留在了这里，长久地住了下来。

醒来的马莫卢非常高兴，他终于见到了自己的小岛的样子，接着他又陆陆续续做了好几个梦，每一个梦都讲述着这个小岛上发生的故事。

在小岛上居住着一只海豹，他的存在的意义似乎就在于为岛上的居民们做反面榜样——他每天除了在沙滩上躺着睡觉，什么事也不做。妈妈都对自己的孩子说，如果不做好自己的事情，将来就会变得和海豹一样。而一个猎人的儿子伊戈西荷好奇地问自己的爸爸：“难道那只海豹不幸福吗？”，猎人说：“当然不幸福了。不信的话，自己到海滩上去问问海豹，他都是怎么度过自己的一天的，你就明白了”。

伊戈西荷按照爸爸的指示跑到海滩上问了海豹，海豹说，他在海滩上躺着，看到红嘴巴的小鸟塔波洛克飞来飞去地筑巢，他也想有一个那样的巢穴，于是便让塔波洛克教他，小鸟说找来一些干草把他们摞起来就可以了，于是海豹挪动着身子去寻找干草，但很快他就累了，睡着了。但是海豹却梦到他扭动着没有爪子的身体，找到了自己的家，那是一个洞穴，洞穴里长着茂密的丛林，还有各种各样的鸟儿和不知名的小动物。

海豹告诉小男孩不要把这些告诉别人，小男孩满口答应，但却在海滩上捡着石头，把海豹说的一切都刻在了石头上。

回到家里后，猎人问他，海豹是不是特别不幸福，伊戈西荷并不这么认为，猎人问海豹都说了什么，伊戈西荷开始并不想说，但猎人威胁他，如果不说，就把海豹杀掉，于是小男孩把刻着字的石头交给了猎人。猎人按照石头上刻的内容一路找去，果然发现了一个洞穴。但里面却没有海豹所说的丛林、小鸟和动物们。猎人觉得这个洞穴安静而舒适，就把家搬到了这里。小男孩认为这是海豹的家，猎人却说：“海豹是一个懒惰的家伙，明天晚上再去问他他是如何度过自己的一天的，你会发现，没有谁的生活比他的更糟糕”。

第二天，伊戈西荷又来到海滩上，问了相同的问题，海豹说，他在海滩上躺着，感到很饿，突然看到小狐狸阿克奇努克在吃东西，便问他从哪搞到的这么好吃的东西，阿克奇努克说，到海里抓鱼就可以吃到美味。于是海豹潜到水里，抓到了几条小鱼，但很快他就累了，睡着了。他又做了一个奇怪的梦。在梦里他是一个很厉害的捕鱼能手，还见到了鲑鱼的头目，他有一只金子做的眼睛，头目带他来到了自己的城市，并请他在那里饱餐了一顿，最后以金色的眼睛为回报，请求他保守秘密，不要把这里发生的事告诉其他人。

小男孩同样把这些都刻在了石头上，猎人以同样的方式得到了这块石头，再一次去验证海豹所说的是真是假。

第三天，海豹告诉小男孩，他做了一个噩梦，梦到一只长得很凶恶的大鱼，这只大鱼的出现会给整个小岛带来灾难，他不敢再睡觉了，不想再见到那条凶恶的鱼。

伊戈西荷急忙跑回家，到处翻找那只金色的眼睛，却到处都找不到。突然，他看到了海豹从鲑鱼之城带回来的有裂缝的石头，他把石头摔向墙壁，从石头里掉落出一个海螺，海螺里有一只金色的眼睛。他回到海滩，把那只金色的眼睛递给海豹：“今晚你可以睡个好觉了，把这个还给鳟鱼的头目吧”。

接着，马莫卢还梦到了三个渔夫的故事、小狐狸和月亮的故事、黑鱼和渔夫吉特吉荷一家的故事和巨人的故事。这些故事充满了奇幻色彩。比如，在巨人的故事里，巨人的头发变成了海洋里的水草，而他的血液流过的地方都长出了鲜红的蘑菇。

在旅途中他们还救起了一只落水的野猫。这只野猫和自己的朋友小老鼠吵架了。因为野猫每天无所事事，只是躺着睡觉，而小老鼠却每天忙忙碌碌，一会儿给他们准备美味的食物，一会儿修建他们的房屋，一会儿又喊野猫进屋来躲雨，但就在小老鼠让野猫帮他从海边捡一些贝壳时，野猫生气了，他找到一根木头，准备漂到另一个岛屿上，在那里再也没有人打扰他。

没想到会在半路落水，被马莫卢和鲸鱼救上来后，才意识到他错了，没了小老鼠，他感到很孤独，也很后悔。马莫卢和鲸鱼鼓励他返回原来的岛屿去找小老鼠，并把他送了回去。野猫在海边捡了很多贝壳，送给小老鼠，小老鼠也一直在等着野猫回来，他们又重归于好。

最终马莫卢终于通过自己的梦找到了属于自己的岛屿，完成了自己的使命。

这本书不仅讲述了发生在海洋和岛屿上，野生鸟儿、鱼儿和小动物们间的故事，还带我们了解了神秘的阿留申人，讲述他们的童话和传说。孩子们不仅会被其中有趣的故事情节、奇特的动物形象所吸引，更会从中理解到使命和爱的深刻含义，认识到想要完成自己的使命，相信自己是多么的重要。

2014年，本书获克拉皮文国际文学奖，2015年在全俄儿童文学大赛中获“最佳儿童文学作品”称号。


【插图作者】

伊莉娜·别杰琳娜（1964—），毕业于莫斯科建筑学院， 莫斯科美术家协会会员。1990年开始在《荧幕》电视演播室工作，作为一名动画设计师，塑造了《聪明的小狗索尼娅》等动画电影中的动画形象 。1991年开始从事图书插画绘制工作，曾与《蜻蜓》、《黄凤蝶》等出版社合作。2010年在全俄规模的大赛中荣获“最佳儿童文学及青少年文学插画画家”荣誉称号。

●●●
口袋小矮人的黑色珍珠

作者：【俄罗斯】阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜
插图作者：【俄罗斯】阿列克·布劳德
出版时间：2018年
页码：160页
插图：彩插28幅
适合读者：6岁以上儿童
题材：童话


【内容提要】

故事发生在寒冷的极地。李列是一条不同寻常的狗，他在主人不在家的时候总是四处游荡，寻找乐趣。有一次，在森林里误食了一棵毒蘑菇，从此他的身体就开始变长，甚至比家门前的那条街道还要长，他每天趴在街道的一侧，妨碍人们的进进出出，李列为此很烦恼。

维拉和瓦莉娅是一对不寻常的姐妹，她们虽然是姐妹，但一个活泼好动，一个沉静寡言，就像极昼和极夜，从外貌到性格都截然不同。但她们和李列一样，也有着自己的烦恼——瓦莉娅生病了，整个冬天都卧床不起，一直在发烧，就连医生都无计可施，维拉不知该怎么做才能帮她。

一天，维拉坐在院子里的摇椅上，和李列聊起她的烦恼，这时飞来了一只不寻常的小鸟——他曾不听家人的劝阻，飞到了冰川的边缘，家人以为那一片地带充满了危险，而这只小鸟却遇到了一座和蔼的冰山，冰山喜欢他的歌声，小鸟就在这座冰山的一个山洞里度过了好几年，陪伴着冰山，为他歌唱。直到一天，冰山告诉他，他应该去看一看世界，小鸟才离开了那个地方——这只小鸟边听边不断地在一旁为他们出谋划策。

维拉说，瓦莉娅的病都是小矮人搞的鬼。瓦莉娅的裙子上有一个大大的口袋，口袋里装着一个小矮人，小矮人手里有一颗黑珍珠，一次维拉和瓦莉娅玩耍的时候夺走了小矮人的黑珍珠，藏了起来。瓦莉娅说，不应该这样，这样小矮人会生气的。第二天，瓦莉娅就生病了。

更糟糕的是，那颗黑珍珠也找不到了。瓦莉娅在病床上告诉维拉，在她的枕头下放一本她喜欢的童话书。而关于这本童话书，维拉只知道它的作者来自芬兰，且其中提到了一个叫做“拉斯杰卡伊斯”的地方。大家沉默了一会儿，小鸟突然提议要去寻找这本书，并说服了李列和维拉。虽然不知方向，也不知要到什么地方去，他们就这样踏上了旅程——李列载着维拉和小鸟出发了。

走了一段路后，李列突然觉得脚下的积雪变得异常松软，又往前走了几步，他们都掉进了一个洞穴，很快他们发现，这是一对小矮人夫妻的家，妻子穿着点缀着绿色小草的橙色裙子，丈夫穿着装饰着红色小花的绿色燕尾服，他们在这个洞穴里收集着阳光，等到合适的时候，就把这些阳光放出来，到时就会春满大地。

维拉、李列和小鸟向他们讲起瓦莉娅的病，并问他们知不知道该去哪里寻找这本书。他们说，这个小矮人是勒菲弗尔，是邪恶的人，他想要占领整个极地，还对他们下了恶毒的诅咒——如果他们不帮助勒菲弗尔实现他占领极地的愿望，夫妻二人会在几年内迅速老去。现在他们二人脸上都已经有了清晰的皱纹，但是关于那本书他们却什么都不知道。但是他们认识一个“百事通”瓦西里，他住在彼得堡，可能会知道这本书的故事，于是维拉他们便搭顺风车从地下到了彼得堡。

夫妻二人还要赶回去继续收集阳光，于是把维拉他们送到彼得堡后便匆匆忙忙回家了。维拉、李列和小鸟便开始按照夫妻二人告诉他们路线寻找瓦西里的房子——尖尖的房顶像一座塔，门前有一批四驾马车，和一匹雄壮的马。就在他们在大街上寻找方向时，看到了一对新婚夫妇，新娘穿着婚纱，新郎穿着燕尾服在夜深人静的街道上不知方向地跑来跑去。这时，那对新婚夫妇也看到了他们，便向他们询问涅瓦大街上的教堂怎么走。维拉隐约中感觉，教堂的方向也是他们要去的方向，便带着这对新婚夫妇一起寻找。

终于，他们找到了教堂，倏忽间，那对新婚夫妇已经不见了踪影。维拉他们又向前走了一会儿，便看到了尖尖的房顶，他们找到了瓦西里。

一番交谈后，瓦西里请出了他的好朋友，一本毛茸茸长着四只脚的大书，瓦西里问他，“拉斯杰卡伊斯”在哪里，书的封面上浮现出了一座雪山。维拉想要尽快到达这个雪山，到那再继续寻找瓦莉娅喜欢的那本书的踪迹。瓦西里说，勒菲弗尔掌管着那座雪山，勒菲弗尔是个可怕的人，劝告他们最好不要去，但维拉丝毫没有退缩。瓦西里还说道，他们要想到那去，只能请彼得保罗要塞的天使帮助他们，而这位天使只会帮助对彼得堡做出过重大贡献的人。这可难倒了维拉。

爱说话的小鸟此时抱怨道：“要不是那对新婚夫妇耽误了我们的时间，说不定我们已经做了一些对彼得堡有益的事了呢！”，瓦西里对他说的这对新婚夫妇突然特别感兴趣，小鸟便讲述了整个事情的经过，瓦西里激动地说：“你们帮助了卡尔拉和艾米丽！”。

原来卡尔拉和艾米丽是一对相爱的恋人，但艾米丽的父亲不同意他们的婚事，卡尔拉被逼无奈，只得和别人结了婚。多年后，卡尔拉的妻子去世了，但他仍然爱着艾米丽，艾米丽也同样爱着他，于是他们相约在树林中见面，一起到天堂，再一起到教堂完成他们的婚礼。到了约定的那天，艾米丽穿上白色的婚纱，卡尔拉穿上燕尾服，相约在树林里，然而他们一进入树林就消失得无影无踪，再也没有人见过他们。他们变成了幽灵，因为一直找不到教堂而飘荡在城市里。瓦西里说，既然维拉他们成全了这对爱人，那天使自然会来找他们。

果然，晚上，天使来到了他们身旁，用热气球载着他们飞向了“拉斯杰卡伊斯”雪山。在那里，他们见到了勒菲弗尔，非但没有大家谣传的那么可怕，反而特别和蔼可亲。但维拉还是没能找到自己想要的东西，勒菲弗尔告诉她：“现在最好的办法就是回家，我相信一切都会变好的”。

于是，勒菲弗尔和他的猎狗拉比载着李列、小鸟和维拉踏上了回家的旅程。在旅途中，李列和拉比成为了好朋友，他们发现在很久很久以前，他们竟然有着同一个祖先。勒菲弗尔还为他们表演大提琴，他们彼此之间都成为了非常要好的朋友。但当维拉回到家以后，却不得不和这些朋友们道别，他们长久地拥抱在一起，说着再见。维拉也相信，一切都会变得更好。

维拉虽然没有找到要找的东西，却收获了最珍贵的友谊，也学会了如何和朋友道别，学会了如何克服重重困难去为自己的目标而努力……