俄罗斯名人青年成长故事

国际版权部电话：

韩   莹 （010）65978916-827

孙铭遥 （010）65978916-826

邮箱：wenzhuxie@126.com

基督小屋之火——陀思妥耶夫斯基的成长故事

坚强的人，游吧！——普希金的成长故事

沙皇的助手——罗蒙诺索夫的成长故事

集市上的小男孩——果戈里的成长故事

普希金，是谁？

基督小屋之火——陀思妥耶夫斯基的成长故事

作者：【俄罗斯】阿列克谢·维纳克拉诺夫

         【俄罗斯】尤里·涅奇波连科

插画家：【俄罗斯】叶卡捷琳娜·格罗瓦诺娃

出版时间：2020年

页码：63页

适合读者：12+

题材：少儿，社科

【内容简介】

博尔赫斯曾说“发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情、发现大海那样，是我们生活中值得纪念的日子”

陀思妥耶夫斯基——人类灵魂伟大的审问者、西方现代派作家的鼻祖。有人曾说如果托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，那么陀思妥夫斯基则是俄罗斯文学的深度。他的《死屋手记》让沙皇都感动的落泪；《罪与罚》则是世界经典的“犯罪心理报告”；《卡拉马佐夫兄弟》则是陀翁关于人性维度与灵魂深度的伟大之作。

1821年陀思妥耶夫斯基出生在一个医生家庭，他的父亲在一所以救助穷人的医院工作，这个医院被称作基督小屋，陀思妥耶夫斯基一家就生活在这里，本书讲述了其在莫斯科的童年生活；1845年在涅克拉索夫的鼓励下，发表处女作《穷人》，该部作品受到高度评价使仅24岁的他成为了文学界的名人；1860年陀思妥耶夫斯基返回圣彼得堡后，发表《被侮辱与被损害的》，这部作品是他的过渡作品，既有对社会苦难人民的描写，又有后期的宗教与哲学的探讨；1866年他的代表作《罪与罚》问世，为作者赢得了世界性的声誉。陀思妥耶夫斯基的小说戏剧性极强，情节发展快，伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此来揭露纷繁复杂、矛盾重重和深刻的悲剧性。

2021年是陀思妥耶夫斯基诞辰200周年，我们将这位伟大的作家推介给广大的青少年。这部作品由历史学家阿列克谢·维纳克拉诺夫和儿童作家尤里·涅奇波连科合著，他们将关注点放在探索、挖掘陀氏的出生、他的童年生活和学习。本书主要选自陀氏的家人、亲戚以及身边的人对其莫斯科童年生活的书信、记忆，整理成适合青少年们阅读的陀氏童年故事，使之更加全面立体的了解陀氏的童年生活，更深入地洞察伟大作家的深刻。

【目录】

新一代的果戈里

穷人的好事

出身

财富与美貌

公家住房

节日与日常

望远镜

普希金的邻居

切尔马克的寄宿中学

童年恐怖事件

作家的礼物

教堂里的鸽子

父亲的阴影

莫斯科

在路上！

坚强的人，游吧！——普希金的成长故事

作者：【俄罗斯】尤里·涅奇波连科

插画家：【俄罗斯】叶甫盖尼·波德科尔津

出版时间：2018年

页码：108页

适合读者：6+、青少年

题材：少儿，社科

【内容简介】

曾有人说：“如果俄罗斯只保留一个文学家的话，那么这个人一定是普希金。”

亚历山大·谢尔盖维奇·普希金1799年6月出生在莫斯科一个家道中落的贵族家庭，从小接受贵族教育，8岁就可以用法语作诗，1811年普希金进入贵族子弟学校——皇村学习，12岁便开始了其文学创作生涯。毕业后到彼得堡外交部供职，在此期间深受民主自由思想所感染，创作了很多讴歌自由的诗歌，如《自由颂》、《致恰达耶夫》等作品，由于其作品社会反响极其高涨引起了沙皇政府的不安，1820年被外派到俄罗斯南部任职，但笔耕不辍，追求自由的思想更加明确、更加强烈地写下了《致大海》等名篇，1823年开始动笔的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，塑造了俄罗斯文学中第一个“多余人”的形象，短篇小说《别尔金小说集》中的《驿站长》开启了塑造“小人物”形象的传统。他还创办了文学杂志《现代人》，该刊物后来由别林斯基、车尔尼雪夫斯基编辑，培养了一大批优秀的作家，而且成为俄罗斯进步人士的喉舌。被誉为“俄罗斯文学之父”“一切开端的开端”的普希金在诗歌、小说、戏剧、童话乃至语言发展上都给俄罗斯文学创立了典范，留下了众多著作。

正如作者所说的：“普希金的一生如同一条五颜六色的地毯，而这条地毯则是其根藏于几个世纪的渊源，祖先的命运线在那里汇聚成看不见的结。

想要了解一位伟大的作家仅仅读他的诗、作品是远远不够的。还需要知道他的父母是谁，他是如何长大的，他喜欢什么，他关心什么。当然，在普希金的生活中，不仅有诗，朋友、爱情、旅行这一切都帮助他成为后来我们所知的伟大诗人。

这本书讲述了公众不太熟知的普希金的童年及青年时代。从曾是彼得大帝黑奴的曾外祖父，到双普希金贵族家庭的加持，从普希金的姐姐、弟弟这些家人，到他流放返回，所有人、事一一登场为我们展开伟大文学家的青年时光，成长故事。这本书重点介绍了普希金童年和青年时期，同时作者为青少年以轻松越快、饶有兴趣地笔吻徐徐道来。

小普希金与保罗一世皇帝的会面是怎样的什么？恩，有必要脱帽并向沙皇鞠躬；两岁的亚历山大在母亲和奶妈怀抱中乘坐马车驰骋在俄罗斯广阔的土地上，亲自去领略这个国家；在俄罗斯文学的公开考试中如何读他的《皇村怀古》；尼古拉斯一世在加冕典礼上将普希金从流放地带到莫斯科后，却称这位诗人为俄罗斯最聪明的人是怎么回事？此外，读者可以认识普希金的朋友，他们中的许多人成为其祖国的忠实孩子。作者还完美地传达了1812年雷鸣般的气氛以及拿破仑军队入侵俄罗斯的场景。

该书书名“游吧，坚强的人！”出自茹科夫斯基写给普希金的信件，表达其对普希金天赋和才华的信任与支持。同样作者这句话也是送给所有读者，只管奋力前行，坚强勇敢，你我本自具足，已是天才。

【目录】

偷来的男孩

战斗的祖母

双重普希金

逃离上流社会

脱帽！

马力

尤苏波夫宫

拿破仑蛋糕

抄袭莫里哀

初恋和初登荣耀舞台

欢乐的叔叔

父母甜蜜的希冀

马拉特的兄弟

1812年的暴风雨

文学海洋的漂流者

故乡与亲人、诗歌与胜利

阿尔扎马斯

爱情、欢笑与怜悯

危险的竞赛

爱之殇

希腊之火

一个背叛的故事

坚强的人，游吧！

美丽的少女

沙皇的助手——罗蒙诺索夫的成长故事

作者：【俄罗斯】尤里·涅奇波连科

插画家：【俄罗斯】叶甫盖尼·波德科尔津

出版时间：2012年

页码：126页

适合读者：中学生

题材：少儿，社科

【内容简介】

普希金曾说“一位伟大的人，建立了俄罗斯第一所大学，而他本人就是我们的第一所大学”，这个人就是罗蒙诺索夫，一位百科全书式的科学家、语言学家、哲学家和诗人，他在化学、物理、地理、天文、哲学、文学都有建树，学识渊博是十分惊人的，也被誉为俄罗斯科学史上的彼得大帝。

1711年米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫诞生于俄罗斯霍尔莫果尔附近的一个小渔村。10岁开始帮父亲捕鱼，从小就有强烈的求知欲，但是目不识丁的父亲不能给他任何帮助，只能向邻居学习识字；14岁以《斯拉夫语法》和《算术》作为启蒙书籍，这为他今后的文学和科学全面发展奠定了深厚的基础；19岁为了争取较好的学习条件，离家求学。由于年龄大，没有学过拉丁文，遭到同学的嘲讽，罗蒙诺索夫仅有一年的时间掌握了拉丁文，又自修了希腊文；24岁时用5年时间学完8年课程，选派到彼得堡国家科学院大学深造，25岁在德国学习物理化学；29岁成为俄国科学院院士中的第一位俄国人；37岁创建了俄国第一个化学实验室，44岁创办俄罗斯第一所大学——罗蒙诺索夫莫斯科国立大学（即莫斯科国立大学，简称莫大，该学校培养出11为诺贝尔奖获得者，是俄罗斯最大的教学、科研文化中心，是全世界最大最著名的高等学府之一）。

罗蒙诺索夫确立了俄罗斯科学和文学的发展。在物理上，根据自己对空气压强的理解，制造出气压计；在化学上，他提出的观点则是质量守恒定律和能量守恒定律的雏形；在语言学上，将文学体裁分为高中低三种，规定每种题材允许使用的词汇，为俄语创造统一的规范语言打下基础；在文学上，还以颂诗体才写过雄伟瑰丽的科学诗来解释自然现象如《晨思上天之伟大》等。独特的天赋让罗蒙诺索夫几乎独自一人实施彼得大帝的项目计划，并确定了俄罗斯启蒙教育的道路，用普希金的话说，罗蒙诺索夫是“沙皇的助手”。

从一个没有文化的渔民之子成长为俄国第一所大学——罗蒙诺索夫莫斯科国立大学的奠基人，这就是俄罗斯科学家、文豪米哈伊尔·瓦西里耶维奇·罗蒙诺索夫的事迹。

童年生活、求学之路、科学实验与研究，作者尽实客观地为读者一一呈现，运用平稳的基调来讲述一位复杂而内在及精神知识极其丰富的伟大自然科学家，为我们鲜活地展现出其一生的工作、创作与生活，使读者对罗蒙诺索夫的一生有全面的了解、认识，更激发读者的学习与探索精神。

【目录】

岛

书籍

恐怖事件

童年地图

莫斯科

科学院

德国

语言的修饰

欢喜的能量

镶嵌图

轰鸣般的机器

仕途

胡须

洞见

沙皇的访问

罗蒙诺索夫山

榜样

集市上的小男孩——果戈里的成长故事

作者：【俄罗斯】尤里·涅奇波连科

插画家：【俄罗斯】叶甫盖尼·波德科尔津

出版时间：2009年

页码：84页

适合读者：中学生

题材：少儿，社科

【内容简介】

果戈里是俄国著名的作家、讽刺文学大师，也是俄罗斯现实主义文学的奠基人和自然派的创始人，其“含笑的泪”是其现实主义文学创作中，讽刺艺术的主要特点，他的作品影响了一代又一代人。

1809年尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈里-亚诺夫斯基出生于乌克兰波尔塔瓦省密尔格莱德县索罗庆采镇，他的父亲就是一位民间喜剧作家，经常在朋友家的家庭舞台上上演自己写的喜剧，深受家庭氛围的影响，果戈里从还提时就对戏剧有着浓厚的兴趣。1830年《祖国纪事》杂志发表了他的中篇小说《圣约翰节前夜》，同年与普希金结下深厚的友谊。1831年发表了短篇小说《狄康卡近乡夜话》，此时俄罗斯文学已经进入果戈里时期；1834年进入彼得堡大学当副教授，屠格涅夫就是他的学生之一；1835年发表《密尔格拉得》，从此迈出了创作的新步伐，标志着果戈里从浪漫主义像现实主义的过渡和跨越；1836年根据普希金提供的一则荒诞见闻，果戈里创作出五幕讽刺喜剧《钦差大臣》，以其独特的艺术风格得到广泛关注和好评，1842年发表《死魂灵》，鲁迅先生的所写的《狂人日记》就曾借鉴了其同名小说。果戈里以其独特的表现现实的手法影响了屠格涅夫、陀斯妥耶夫斯基、契诃夫、布尔加科夫、布宁和纳博科夫等人，此外，他极其深刻的思想性和“嬉笑怒骂”的风格在五四前夕进入中国，深受中国作家的热诚欢迎。

《集市上的男孩——果戈里的成长故事》（以下简称《集市上的男孩》）由尤里·涅奇波连科与俄罗斯最好的艺术家之一叶甫盖尼·波德科尔津亲情奉献。作者以其轻盈而形象的语言、丰富生动的故事内容，打动了读者们，该书曾获得2009年“最佳年度图书奖”。

乌克兰波尔塔瓦省密尔格莱德县索罗庆采镇上有一个庞大的市场，每逢集市节期间从清晨到暮色降临10俄里（1俄里约为1.0688千米）的集市长街热闹非凡，果戈里就是出生在这样一个洋溢着民族风情的欢乐与质朴的环境中。自幼喜爱文学和戏剧的果戈理他做任何事情都很成功，首次创作——读者们就笑得前仰后合，开始教学——学生们也高兴起来。作者读者介绍了一位活生生的人，他具有鲜明的艺术个性，但他不是一部抽象而理想化的学校经典书中出现的人物。

《集市上的男孩》不仅讲述了这位伟大作家的生活和创作生涯，还包含了对这位伟大作家遗产的全新解读，拉近了过去和现在的距离，强烈地提起成年人和青少年读者的兴趣。

文学评论家罗赞诺夫曾说“在俄罗斯文学中再也没有比果戈里更难以理解的人物了，无论读者像那口井里看得多么深，但也永远看不到底”。虽然果戈里很高深莫测，但是我们仍可以透过《集市上的男孩——果戈里成长故事》这本书去看向这口深井，哪怕一米的深度，也足以让我们在这位伟大的作家身上看到闪烁的光辉。

普希金，是谁？

作者：【俄罗斯】尤里·涅奇波连科

插画家：【俄罗斯】弗拉基米尔·马恰罗夫

出版时间：2017年

页码：63页

适合读者：12+

题材：少儿，社科

【内容简介】

您一定听过“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临！”这首积极乐观，又洋溢着浪漫的诗歌，该诗就出自“俄罗斯诗歌的太阳”普希金之手。

8岁写诗，12岁开启文学创作，南方流放却造就其写作巅峰，霍乱流行被逗留在波尔金诺的他短短3个月几乎创作了所有文学题材的作品。“一切开端的开端”的普希金创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域，同时这些作品对俄罗斯文学和语言的发展具有深刻的影响。他的作品被编成歌剧、舞剧，改编成话剧、儿童剧和拍成电影广泛流传；对普希金的研究形成“普希金学”，“普希金之家”则是俄罗斯科学院文学研究与文学博物馆藏；2018年莫斯科的谢列梅捷沃机场也用普希金命名。

每个国家，每个年龄段都有普希金族。事实上，普希金的作品在20世纪初就被介绍中国来，中国翻译的第一部俄国文学作品就是普希金的代表作《上尉的女儿》。

普希金在我们的心中始终是一位伟大的天才，然而普希金不仅是俄罗斯伟大的诗人，他也是一个小男孩，他有妈妈爸爸，兄弟姐妹，奶妈，他也调皮捣蛋，还经常陷入尴尬境地。一个卷发男孩出生在莫斯科的房子里，在这个大房子里普希金的大家庭，他的家庭教师，奶妈罗迪奥诺夫娜和陪伴他成长的各种俄罗斯民间故事和传说。少年普希金结交了朋友，长大成人，开始写他的第一首诗；化繁为简以现代俄语的表达方式创造了伟大的长篇叙事诗；舞会上，遇到了年轻的美女纳塔利娅·贡恰洛娃；流放到俄罗斯南部，北高加索，敖德萨，以及驱逐到他的父母的领地；波尔金诺之秋，为捍卫家庭的荣誉，在决斗中受了重伤，到最后“俄罗斯诗歌的太阳沉落了”，他始终笔耕不辍，创作丰硕。

《普希金，是谁？》这本书侧重于以简洁、轻松，优雅的陈述带读者去观察真实、积极阳光善良的普希金，这个普希金不是传奇和神话，但他是真实存在的，他是活灵活现，有血有肉的。用心读完这本书，普希金，是谁？您一定会有一个准确的答案。

【作者简介】

尤里·涅奇波连科（1956—），儿童图书作家、生物物理学家。其儿童故事及中篇小说曾获“雅斯纳亚波良纳奖”、“银色杰利维格奖”“米哈尔科夫奖”以及“阿·托尔斯泰奖”。

【插画家简介】

叶甫盖尼·波德科尔津（1961—），俄罗斯插画家、剧院艺术导演。

作  者：韩莹  孙铭遥  中国文字著作权协会国际版权部