详细信息页 您当前的位置是:首页 | 详细信息页
 

生物知识科普

加入时间:2020/12/11 16:13:50   来源: 中国文字著作权协会 
 ​​欢迎感兴趣的出版机构、文化公司与文著协国际版权部联系洽谈图书版权引进事宜。有愿意承担翻译工作的译者可以将个人信息和翻译成果简介发给我们,我们会有源源不断的图书、戏剧作品需要翻译。


国际版权部电话:

韩   莹 (010)65978916-827

孙铭遥 (010)65978916-826

邮箱:wenzhuxie@126.com




尤里·涅奇波连科(1956—),俄罗斯著名作家、艺术评论家、文化学家、生物物理学家、物理数学博士,同时还从事果戈里、罗蒙诺索夫的作品研究。其作品深受俄罗斯读者喜爱,斩获了无数文学奖项。


尤里·涅奇波连科在中学时期就曾获得过很多物理和数学奥林匹克比赛的奖杯,并顺利地考入莫斯科国立大学物理系,后来又在俄罗斯生物分子科学院进修,他曾发表过70多篇分子物理专业相关的学术论文,并于莫斯科国立大学举办科学讲座。主要研究领域为脱氧核糖核酸,现就职于俄罗斯科学院恩格尔哈特分子生物研究所。


1988年他在《苏联中学生》杂志上发表第一篇散文《我昨天漫步于丛林中》,同年,在《儿童文学》杂志上发表了文章《父亲的故事》。现已发表一百多篇短篇小说,三部长篇小说和300多篇文艺评论文章,出版了六部作品。曾在“快乐评论家”、“俄罗斯生活”等多家杂志社担任主编。他是国际作家协会会员,艺术家联盟会员。曾获“雅斯纳亚波良纳奖”、“银色杰利维格奖”“米哈尔科夫文学奖”以及“阿·托尔斯泰文学奖”。《集市上的小男孩》一书曾荣获“年度最佳图书”文学奖。


这期为大家推介两本有趣又涨知识的生物知识科普类图书,这两本书都是又尤里·涅奇波连科与俄罗斯生物细胞学家叶戈尔·叶戈罗夫及俄罗斯神经生物学家薇拉·托尔琴尼科娃合著。书中用大量的卡通画、互动娱乐等形式再现客观严谨的科普知识,带着看漫画的乐趣斩获众多生物知识点!


一睹本次推介两本书的内容吧!


●●●

生命工作室

作者:【俄罗斯】叶戈尔·叶戈罗夫

                       尤里·涅奇波连科

插画家:奥莉加·佐洛图希纳

出版时间:2018年

页码:88页

开本:285×225×15mm

适合读者:6+

题材:科普


【内容提要】

图片

这是一本讲述细胞是如何工作的科普性图书。它不仅可推荐给对生物学感兴趣的人阅读,更适合所有的中学生阅读。书中每个文字、每张图片都洋溢着对科学的热情,对生命的热爱。风趣幽默的语言为所有读者展开一个又一个生物细胞的科学故事,色彩鲜艳又形象的插图也饱含着对科学的严谨态度。作者、插画家都对这本书倾注了大量的心血和爱意,书中的照片是由作者叶戈尔透过显微镜真实拍摄,插画家奥莉加·佐洛图希纳在科学家叶戈尔所绘制的草图和图标上进行临摹加以创作,以保证插画内容精准无误,同时鲜明有趣地呈现在读者面前。

图片

世界上所有生物的都是由细胞所组成,生物细胞是世界上最复杂的构造。他比任何一部机器、电脑、我们生活的城市甚至是一个国家都为复杂。如果我们知道细胞是如何工作、怎么生活以及如何运作的话,那么似乎所有的一切复杂都会变得更为简单清晰。


本书有为我们讲解知识的教授、机灵的侦探,也有细胞内的警察、搬运工、装卸工、清扫工人等工作人员,更有细胞核、细胞质、线粒体、高尔基体等这些主角的闪亮登场,偶尔敌人来袭,要拉响警报。大家总是相互协作,共同生活,让我们开启细胞世界的大门吧!


【精彩片段】

“细胞发电站”

细胞中所有物质都需要能量,所有的食物(气体、光和其他细胞)转化成能量都在专门的能量站—线粒体。


食物在这里缓慢的燃烧(无火、无烟,通常“火灾”不在这里发生),释放一些温暖的备用能量。无论是热能发电站,还是涡轮旋转,能量不会跑出去,而是以分子蓄电的形式储存下来,就像三驼峰骆驼一样。


这种分子有一个非常长的名字——三磷酸腺苷,也叫腺三磷。它像行走在沙漠间的骆驼用自己的驼峰来储备食物一般,三磷酸腺苷的分子可以在细胞内行走并传递能量。


有时变坏的线粒体会取代三磷酸腺苷产生有毒物质,这些有毒物质将破坏细胞。为使线粒体改邪归正不再让细胞牺牲或老化,细胞会关闭线粒体。这时细胞核中专业的开关机器人将会出动。清扫机器人打扫并收集这些无用的线粒体将他们运送到加工处。


有人认为,线粒体有时会先单独工作,然后再和细胞合作。线粒体将自己许许多多的指令传送给中心,当然自己也会保留一部分。线粒体几乎所有“配件”都在细胞里的工厂进行生产,但是他们很难长距离运输,只能线粒体内的小工厂进行准备工作。


“红口袋”

在我们身体内有非常重要的血液细胞—红细胞。他们的工作就是运送全部的氧气,使我们血液变红。


这些圆圆小小的细胞一生都在旅行,他们的工作十分重要,但生活却十分无聊。红细胞为其他细胞奉献一生,要知道任何的细胞体没有氧气都无法存活,他们需要补充能量。


为获得更多氧气,红细胞用非常多的蛋白(血红蛋白)“充实”自己。白色的红细胞失去所有细胞剩余部分变成“血红蛋白袋”,这种“小口袋”在我们身体内游动大概三个月就破裂消失了。年老的红细胞由新的红细胞所替代继续工作,循环往复。


【作者简介】

叶戈尔·叶戈罗夫,生物学家,主要研究生物细胞领域,于1990年起于俄罗斯莫斯科物理技术学院开展大学生生物细胞课程讲座。


【目录】

生物细胞

谁发现细胞的?

我们由什么组成?

四只乌鸦

最小的生物


造房子

调控中心

脱氧核糖核酸的分子

细胞膜和细胞壁

细胞菜单有什么

细胞发电站

黑色标记

细胞垃圾大作战

垃圾种类


分裂带来激增

财产分配

夜晚的细胞

年老的细胞


什么样的细胞

“红口袋”

长细胞和神经细胞

谁的骨头最强壮


战斗的一生

自己人与敌人

抗生素与毒素

病毒与强盗


显微镜下的世界


专业术语表


●●●

大脑的钥匙

作者:【俄罗斯】薇拉·托尔琴尼科娃

                        尤里·涅奇波连科

插画家:奥莉加·佐洛图希纳

出版时间:2020年

页码:96页

开本:285×225×15mm

适合读者:6+

题材:科普


【内容提要】

这本书讲述了人类中枢神经系统的主要器官—大脑,它也是最神秘和最难研究的器官。这本书不仅对青少年来说很有趣,对他们的父母也是如此。人类大脑的结构与动物大脑有着根本区别,人类大脑可以在睡眠时活动或者拥有管理自己大脑效率的能力,这些信息已经成为伟大的发现。我们大脑的未解之谜,以及最新的神经生物学的知识,都等待着读者们一一去探索。这本书语言轻松活泼,大量风趣幽默插图和比喻的叙事风格使读者轻松愉悦地感知最困难的科学知识。


【作者简介】

薇拉·托尔琴尼科娃,神经生物学家,生物学副博士,就职于莫斯科国立大学。


作  者:韩莹  孙铭遥 中国文字著作权协会国际版权部​​​​