详细信息页 您当前的位置是:首页 | 详细信息页
 

文著协参加BIBF,助力“中华文化走出去”

加入时间:2021/9/18 16:12:28   来源: 中国文字著作权协会 韩莹 
 第28届北京国际图书博览会于9月14—18日在中国国际展览中心(顺义新馆)举办。中国文字著作权协会积极参与该书展,为俄罗斯展台和“庆祝中国共产党成立100周年精品出版物展”提供“中俄互译出版项目”成果,参加“第十五届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式”、“国际出版企业高层论坛”等重要活动,与多家出版传媒机构展开业务洽谈,参与多场新书首发式和签约活动。

9月14日,中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长黄坤明出席在钓鱼台国宾馆举行的“第十五届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式”并为获奖者和获奖代表颁奖。中华图书特殊贡献奖是国家新闻出版署主办的纳入国家荣誉框架下的出版界最高涉外奖项。文著协总干事张洪波应邀参加颁奖仪式,并协助邀请俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫出席。



在书展中心位置,中宣部进出口管理局特设“庆祝中国共产党成立100周年精品出版物展”,文著协和俄罗斯翻译学院组织实施的“中俄互译出版项目”成果92种中俄文图书入选,在“中外图书互译计划”展柜展出,吸引很多参观者驻足观看。


9月16日,2021国际出版企业高层论坛在京举办,来自中国、美国、英国、德国、阿联酋、巴基斯坦等多个国家和地区的百余位出版界高层人士通过线上线下相结合的形式,围绕论坛主题“国际传播能力与国际市场”进行探讨,张洪波总干事应邀出席,与出版界同行、专家共同交流探讨如何加强国际传播能力建设,大力开展版权贸易,促进国际出版合作高质量发展,讲好中国故事。

文著协作为“中俄互译出版项目”的中方执行机构,为BIBF俄罗斯展台提供了丰富多样的“中俄互译出版项目”成果。书展期间,俄罗斯展台观众络绎不绝,张洪波总干事、文著协国际版权部版权经理韩莹、孙铭遥向参观者分发宣传资料、接受版权咨询,介绍版权信息,与北京俄罗斯文化中心谢平宁,中国出版传媒商报社长、党委书记宋强,天天出版社总编辑张昀韬以及来自首师大俄语系、北京第二外国语学院俄语系的志愿者交流。



文著协以虚拟展位形式参展BIBF,通过视频、图书资料等方式展示多种俄罗斯图书、戏剧版权信息和“中俄互译出版项目”出版成果,书展期间,张洪波总干事应邀出席了浙江大学出版社主办的“中国历代丝绸艺术丛书”首发式、华东师范大学出版社举办的《百年科学往事——杨振宁访谈录》版权输出签约仪式、北京颉腾文化传媒有限公司策划的《危机1520-2021》新书发布会,走访了人民教育出版社、机械工业出版社、二十一世纪出版社、广西师范大学出版社、华东师范大学出版社、浙江大学出版社、接力出版社、颉腾文化等出版传媒机构展台和中国作家馆,就策划引进俄罗斯自然文学、科普、童书,策划“丝路自然文学书系”、文著协“名家名播”等项目与有关出版社进行洽谈,达成很多共识。